-
1 снабжённый решёткой
Универсальный русско-английский словарь > снабжённый решёткой
-
2 снабжённый колосниковой решёткой
Mining: screenedУниверсальный русско-английский словарь > снабжённый колосниковой решёткой
-
3 не снабжённый колосниковой решёткой
Mining: unscreenedУниверсальный русско-английский словарь > не снабжённый колосниковой решёткой
-
4 meshed
1. a находящийся в сцеплении; сцепленный2. a снабжённый отверстиями или ячейками; решётчатый; снабжённый решёткой3. a обыкн. как компонент сложных слов, терминологического характера, в русском языке соответствует компоненту -сетчатыйwide-meshed — крупносетчатый, с крупной сеткой
meshed network — узловая сеть; сетчатая схема
Синонимический ряд:engaged (verb) engaged -
5 trellised
[ʹtrelıst] aснабжённый решёткой, зарешеченныйtrellised window - окно, забранное решёткой
-
6 trellised
a снабжённый решёткой, зарешеченныйtrellised window — окно, забранное решёткой
-
7 trellised
['trelɪst]Общая лексика: зарешечённый, снабжённый решёткой -
8 gitret
adjзарешеченный, снабжённый решёткой -
9 решоткан
решоткан1. решетчатый; зарешеченный, снабжённый решёткойЭчан, кӱ пырдыж воктеке шогалын, решоткан окна гыч кавашке онча. Н. Лекайн. Эчан, встав у каменной стены, через решетчатое окно смотрит в небо.
Саҥгам пидмеке, Овдок ден Нурди решоткан тӧрза деке миен шогальыч. И. Васильев. Перевязав лоб, Овдок и Нурди подошли к решетчатому окну.
2. диал. имеющий палисадник, с палисадникомМорко уремет – решоткан уремет, решотка йырже кайыкет. Муро. Моркинская улица – с палисадниками, на палисадниках – птички.
-
10 решоткан
1. решетчатый; зарешеченный, снабжённый решёткой. Эчан, кӱ пырдыж воктеке шогалын, решоткан окна гыч кавашке онча. Н. Лекайн. Эчан, встав у каменной стены, через решетчатое окно смотрит в небо. Саҥгам пидмеке, Овдок ден Нурди решоткан тӧ рза деке миен шогальыч. И. Васильев. Перевязав лоб, Овдок и Нурди подошли к решетчатому окну.2. диал. имеющий палисадник, с палисадником. Морко уремет – решоткан уремет, Решотка йырже кайыкет. Муро. Моркинская улица – с палисадниками, на палисадниках – птички.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > решоткан
-
11 трап
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трап
-
12 trappe
люк
Закрываемый проём в перекрытии или покрытии здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
люк
Отверстие в сооружении, агрегате, машине, обеспечивающее доступ внутрь них.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trappe
-
13 Ablauf
отлив оконный
Профилированный брусок с продольным капельником, прикрепляемый к нижнему брусу створки и прикрывающий зазор горизонтального притвора с наружной стороны оконного переплета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablauf
-
14 Fallreep
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fallreep
-
15 Schiffstreppe
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffstreppe
-
16 трап
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трап
-
17 трап
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трап
-
18 trap
- трапп
- трап (геол.)
- трап
- режектор
- реакция на исключительную ситуацию
- развязывающий контур
- программа анализа надёжности передачи
- программа анализа надёжности линии электропередачи
- природный газ
- прерывание при возникновении непредвиденной ситуации
- мелкозернистая извержённая порода тёмного цвета
- ловушка
- заградитель
- дренажная труба
- диабаз (геол.)
- газонефтяной сепаратор (геол.)
- ВЧ-заградитель (на ЛЭП)
- внутреннее прерывание (компьют.)
- внутреннее прерывание
- вакуумная ловушка
- базальт (геол.)
базальт (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ВЧ-заградитель (на ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вакуумная ловушка
Элемент вакуумной системы, предназначенный для предотвращения проникновения паров и газов из одной части вакуумной системы в другую или для снижения их парциального давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
внутреннее прерывание
Внутреннее прерывание, вызванное выполнением команды прерывания или ошибкой при выполнении программы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
внутреннее прерывание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
внутреннее прерывание (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
газонефтяной сепаратор (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
диабаз (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заградитель
затвор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ловушка
прерывание
Тревожное сообщение (alarm message), которое устройство, находящееся под мониторингом, посылает управляющей станции при возникновении тревожных условий. Условия тревоги могут включать ошибки устройств, сетевые ошибки, изменения состояний и переход заданных пороговых значений.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
мелкозернистая извержённая порода тёмного цвета
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прерывание при возникновении непредвиденной ситуации
внутреннее прерывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
программа анализа надёжности линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа анализа надёжности передачи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
развязывающий контур
Параллельный резонансный контур в составе антенного оборудования, который служит для согласования ее отдельных элементов. См. error-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
реакция на исключительную ситуацию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
режектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
трап
В сантехнике - приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
трап (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трапп
Ловушка для отделения газа от жидкости, используемая в газовом каротаже
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Смесь газообразных и парообразных углеводородов, выделяющихся из пластовой нефти при ее разгазировании.
oil-moisture content
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид, полностью насыщающий открытое поровое пространство.
trap
oil-drainage boundary
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trap
-
19 unscreened
[ˌʌn'skriːnd]1) Общая лексика: не прошедший проверки (для допуска к секретной информации), незагороженный, незамаскированный, незаслонённый, незащищённый (ширмой или решёткой), неприкрытый, непросеянный, политически не проверенный2) Геология: несортированный3) Военный термин: непроверенный4) Горное дело: не снабжённый колосниковой решёткой, рядовой5) Металлургия: несортированный (о сыпучем материале)6) Нефть: негрохоченый, неэкранированный7) Силикатное производство: негрохочённый -
20 screened
1) Медицина: защищённый, просеянный, профильтрованный, экранированный2) Химия: экранируемый3) Горное дело: грохочёний, снабжённый колосниковой решёткой4) Кулинария: процеженный через сито5) Металлургия: грохочёный, сортированный6) Полиграфия: растрированный7) Нефть: грохоченый, классифицированный по крупности8) Атомная энергия: проводил скрининг9) Гидроэлектростанции: промытый10) СМИ: показанный11) Цемент: отгрохоченный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕШЁТЧАТЫЙ — РЕШЁТЧАТЫЙ, ая, ое; ат и РЕШЕТЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Представляющий собой решётку, а также снабжённый решёткой. Решётчатая ограда. Решётчатое окно. Решётчатая конструкция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
решётчатый — ая, ое. Сделанный в виде решётки или снабжённый решёткой. Решётчатый забор. Р ая калитка. Р ые окна. Р ая ограда … Словарь многих выражений
решетчатый — РЕШЁТЧАТЫЙ ая, ое. Сделанный в виде решётки или снабжённый решёткой. Р. забор. Р ая калитка. Р ые окна. Р ая ограда … Энциклопедический словарь
РЕШЕТЧАТЫЙ — РЕШЁТЧАТЫЙ, ая, ое; ат и РЕШЕТЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Представляющий собой решётку, а также снабжённый решёткой. Решётчатая ограда. Решётчатое окно. Решётчатая конструкция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАП — в сантехнике приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором (Болгарский язык; Български) подов сифон (Чешский язык; Čeština) podlahová vpust (Немецкий язык;… … Строительный словарь
трап — В сантехнике приёмник сточных вод, устраиваемый в полу гигиенических или воднопроцедурных помещений, снабжённый решёткой и гидравлическим затвором [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Аполлон-17 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 17 Эмблема … Википедия
Малые противолодочные корабли проекта 1124 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проект 1124. Малые противолодочные корабли проекта 1124 … Википедия
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
